Fui enviado a Miami para atuar como sua tampa... e eu não podia perder o final de sua operação brilhante.
Poslali su me u Majami kao vašu zaštitu... i nisam mogla da propustim završnicu tvoje genijalne operacije.
Não podia perder a estreia de Barry.
Nisam mogla da propustim Berijevu premijeru.
Depois de dois anos dessa vergonhosa ilusão, levando uma vida dupla... acordei como que de um sonho e me dei conta do que podia perder.
Ali, nakon dve sramne godine tog dvostrukog života probudio sam se iz sna i shvatio šta gubim.
Podia perder o emprego, mas chequei.
To i nije baš moj posao, ali sam ih proverio.
O Japão se deu conta pela primeira vez que podia perder, e começou a recuar.
Japan je prvi put shvatio da bi mogao da izgubi i poèeo se povlaèiti.
Mas eu não podia perder ver você e a Kelly reunidos.
Ali morao sam da vidim tebe i Keli zajedno opet.
Você achou que podia perder 85 mil dólares do Max sem que ele soubesse?
Ako vec znas, sto pitas. Zar si mislio da on nece saznati?
Ele podia perder até o pênis e não teria a ver conosco.
Taj je glupan mogao sebi da raznese i ðoku!
Não podia perder esta oportunidade de rezar dentro de Saint-Sulpice.
Нисам могао пропустити ову прилику да се молим унутар Саинт-Сулпицеа.
Voltei mais cedo... não podia perder a chance de ver sua mãe te envergonhar.
Nepal, ali sam se vratio ranije. Nisam mogao propustiti priliku da vidim tvoju majku kako te ogovara.
Não podia perder tempo com a Tonya.
Nisam imao vremena petljati sa Tonyjom.
Devia estar descansando para segunda-feira, mas não podia perder isso.
Trebam pripremati sluèaj za ponedjeljak, no ovo moram vidjeti!
Podia perder o pagamento do carro ou vir para casa com brincos de diamante.
Ili bi izgubio ratu za otplatu kola ili bi se vratio sa dijamantskim naušnicama.
Estudou o tempo todo exceto por essa noite que foi a um jogo dos Terrapins porque não podia perder
Uèio je svaku veèer, osim te jedne noæi... kad je morao gledati utakmicu jer nije mogao propustiti...
Eu não podia perder a competição para a minha equipe, cara.
Nisam mogao da izgubim takmicenje zbog svog tima, covece.
Estava jogando dinheiro fora que ele não podia perder.
Bacao je novac koji si nije mogao priuštiti da izgubi.
Assim como o Brasil não podia perder.
Isto kao što i Brazil ne može da izgubi.
Ela era a única parte de mim que eu não podia perder.
Bila je jedini deo koji nisam smeo da izgubim.
Quando Jenna disse que ia a um jantar ao Elijah, decidi que não podia perder a diversão e jogos.
Kad mi je Džena rekla da dolazi na veèeru za Elajdžu, odluèio sam da neæu da propustim svu zabavu.
Eu podia perder você ou certamente perderia os demais agentes.
Postojala je moguænost da te izgubimo, ili da zasigurno izgubimo sve one agente.
Não podia perder sua grande inauguração.
Nisam mogla da propustim gala otvorenje.
O destino do seu verdadeiro amor estava em jogo, e era uma batalha que não podia perder.
Oh, sudbina tvoje istinske ljubavi je bila u pitanju, i to je bitka koju nisam mogao priuštiti da izgubim.
O ônibus da turnê sai hoje à noite, ele disse que não podia perder uma oportunidade grande como essa.
Autobus odlazi veèeras i rekao je da je to velika prilika da je propusti.
Não podia perder um feriado com a família agora, mamãe.
Kako da propustim praznik sa porodicom, mama?
Se Jerome esperava uma pausa do que para ele era agora um trabalho bem extenuante, ele podia perder essas esperanças.
Ako se Jerome nadao pauzi što je za njega sada bilo uglavom naporan rad, mogao je da zaboravi na to.
O fêmur dela estava sangrando muito na coxa, e ela podia perder sangue demais.
Njena butna kost je obilno krvarila u butinu, pa je bila u opasnosti da izgubi previše krvi.
E ele tinha perdido a Lyndsey. Não podia perder o melhor amigo.
Izgubio je Lindzi, ne želim da izgubi najboljeg prijatelja.
Eu não podia perder a oportunidade de ver o Marvel Mascarado acabar com a raça do Alfalfa.
Nisam mogao propustiti priliku da vidim kako æe Maskirano èudo razvaliti Alfalfu.
Ótimo, ele não podia perder isto.
Super. Baš nam je to trebalo.
Mas eu não podia perder isto.
Nisam htjela ovo propustiti. Hoæu vas snimiti.
Claro que você teve alguma grande e muito secreta reunião de emergência da NSA que não podia perder.
U redu je. Sigurna sam da si imao nekog super-tajnog i hitnog NSA posla kojega nisi mogao odgoditi.
Estou indo hoje, mas não podia perder sua festa.
Odlazim veèeras, ali nisam mogao da propustim zabavu.
Chappaquiddick foi um escândalo de um candidato que não podia perder, cuja campanha desmoronou quando foi pego tendo um caso após seu veículo ter afundando e a garota ter afogado.
Chappaquiddick je bio skandal koji je ukljuèivao pobednièkog kandidata èija je kampanja propala kad je uhvaæen u aferi nakon što mu je auto potonuo i cura s kojom je bio se udušila.
E podia perder cinco para salvar este lindo pescoço.
Ali bili ste spremni da izgubite i petoricu zbog mog lepog vrata.
E você vê, todos estão ocupados; não se podia perder tempo.
Видите да су сви заузети; нема времена за губљење.
0.57510113716125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslali su me u Majami kao vašu zaštitu... i nisam mogla da propustim završnicu tvoje genijalne operacije. 